Debut decembre, c`est bientot Noel, et on gele!!!!
さむい です。。。 (Samui desu - Il fait froid)!
C`est qu`ici, comme je l`ai deja mentionne, il vente. Et pas a peu pres! Le vent est pas mal froid et surtout, humide. Peu importe combien d`epaisseurs on a sur le dos, on a froid jusque dans les os.
Deuxieme probleme, c`est que les maisons et les appartements au Japon ne sont pas isoles. C`est pas des farces! Quand il fait 5 dehors, bien il fait 5 dedans aussi. Alors le concept des couches d`onions, ca s`applique!!
D`ailleurs, de la la magie du kotatsu. C`est une table basse (evidemment) qui a une chaufferette en dessous. Comment ca fonctionne c`est qu`on enleve le couvercle de la table, on met une grosse couverte sur la chaufferette et on remet le couvercle. Et voila!!! Une tente pour le jambes. C`est vraiment magique et ca fait vraiment du bien. Donc le soir, en arrivant chez moi, je me fait a souper et je mets tout ce dont j`ai besoin sur la table. Je m`installe et je ne bouge plus de la, sauf pour aller me brosser les dents avant d`aller me coucher!!!
J`ai aussi deux autres chaufferettes: une electrique et l`autre au kerosene. Il parait que celle au kerosene est la plus efficace, mais je ne l`ai pas encore utilisee... Il faut qu`on garde des fenetres ouvertes pour un courant d`air pour ne pas mourir etouffe par le monoxyde de carbone. A bien y penser, je vais vivre avec la chaufferette electrique!! Ca fait la job, donc ca fait mon bonheur!!
Et je tiens a dire que la, presentement, je suis assise dans la salle des profs de l`ecole, au 2e, et je vois le Mont Fuji par la fenetre... Rien d`extraordinaire?? Et bien le Mont Fuji est quand meme a 4 heures de route d`ici. Je ne sais pas combien de kilometres, mais quand meme!! On le voit seulement quand le temps est clair - a lire, quand il fait vraiment froid!!! Mais wow!! C`est quand meme le Mont Fuji!! Avec un chocolat chaud et les bebes marshmallow, la vie est belle!!
Aussi, le froid est vraiment le bienvenu parce qu`il n`y a plus d`araignees partout. Bon, il y en a encore quelques unes ici et la, mais la plupart sont disparues. Yessss!!! Juste a temps pour toi, Mum!!
La cloche vient de sonner... La suite pour plus tard!
